200年 度週年大會及聚餐
200年 1月2 7


香港遙控滑翔飛行協會在20072 7日 星期在 九龍黃大仙新光宴會 廳舉行 2006年 度的週年大會共 有約40位 會員和嘉賓參與這次盛會。大會在晚上七 時四十五開 始,首先本會主席在主席報告中 匯報了本會過去一年的發展,隨後是司庫的財務報告。大會還 選出2007年 新一屈幹事。會後還安排豐富晚餐。餐後還有抽獎和各項娛樂節目。在一片歡樂氣紛下, 大家都玩得很開心。今年本會還安排小 型直升機定點降落遊戲比賽,參與者要把小型直升機起飛然後到達指定地方降落, 但由於發覺控制這架起小型直升機難度極高,就算以本會經驗豐富的機手亦難以在短時間內達到目標,所以大會決定取消此遊戲,改以幸運抽獎模式把豐富的獎品送 出去。大會在一片和諧氣紛下完滿結束。

本會在此名謝各贊助商,包括有Windrider Aviation Ltd、Smart Model、其他贊助人仕。 最後召多謝 各會員的熱烈參與。 

 The annual reunion of r/c soarers. What are you guys discussing about?
每年難 得聚首一堂,當然談話不斷

Interesting conversation before the meeting 
各位飛 機友,你們在討論什麼議提?

Here are the prizes for the lucky draw
大會安 排了豐富獎品

Ah Pong what are you talking about?
阿邦似 乎對那些獎品有很有興趣!

Product from Tsz Ming's Windrider - good!
子明Windrider的基本產品 - 好!

Have a photo for the new committee
新一屈 執委會成員來個大合照

How are you Uncle Chan? Long time no see in Clearwater Bay 
陳伯久 別清水灣巳有一段日子了!

Dinner time, cheers! 
晚飯時 間到,盡情享受吧!

See many old faces here? 
各位資 深飛行員,飲杯!

The wives are supportive. Hey, Ah Pong where is yours? 
太太團 都好支持,為什麼阿邦太太今年玩失蹤?

 Cheers, enjoy the food?
大食一 餐,人生快事

Wine tasting and cheers 
各位飲 多兩杯

 Thank you for your support!
多謝支 持

Game time. Guys, what are you doing? 
遊戲開 始,今年玩什應呢

Ah Lok is demonstrating how to fly this tiny model helicopter 
阿樂示 範如何控制隻超細小的直升機

Well, it is easy to control it to climb, but to maneuver it is a different story. Finally, after a few trials, we gave up
嘩!升 起就容易,但要控制前行和定點降落就考起好多老手。最後大會決定取消此遊戲,改為幸運抽獎

Then, lucky draw is the only mean to dispose the prizes. Ricky is the first to get a model plane
第一位 得獎者是Ricky,得個小小型模

"I don't want this!" said Ming Fai 
明輝話 獎品太細小,唔想要呀

Our new member Mr. Cheung got a prize 
新會員 張先生抽到份獎品

 Ah Lok got a small model warplane
阿樂抽 到隻戰機模型

Another model warplane
都是戰 機模型

Fat Cat is so happy to receive this model helicopter
肥有 隻直升機模型

Alex are so happy - cheers! 
Alex 為什麼這樣開心

Ah Cho received an Airbus 380 model
阿祖抽 到隻空中巴士 Airbus 380

Stanley got an Easy EPP
Stanley 抽到隻 Easy EPP

 Lee Man has another Bee to combat
李文又 多隻 Bee 玩空戰

Ah So got a Mini E-Bee
阿蘇有 隻 Mini E-Bee

Mrs. Mak likes to transport large supplier for her husband then
麥太隻 運輸機可以幫老公運載物件上山

Zman got a molded aerobatic warbird 
阿文抽 到隻花式戰機

 Ah Shing got a Victory C - a two-year project though
阿成話 呢隻 Victory C 要搞兩年才可 出山

Y.C. got a mini helicopter - good fun! 
Y.C. 都有一隻超小直升機 - 好玩呀!

 Ah Tso also got a mini helicopter

Billy is happy to receive this mini helicopter
Billy 咁大個仔都有得玩

Third Brother loves this small heli too!

Another mini helicopter for the lucky one

Ah Fu is happy to receive a T-shirt too!

Stanley and Ah Cho love this model Airbus 380
Stanley 和阿祖都對隻 Airbus 380 情有獨鐘

Zman has a photo with his prize sponsor - Ah Kin